ADS 468x60

07 November 2026

ஆங்கில அறிவு ஒரு கடவுச்சீட்டு: உலகை அறியவும் எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும் மொழித்திறன் அவசியம்

 உலகம் இன்று பொருளாதாரம், தொழில்நுட்பம், அரசியல், அறிவியல் மற்றும் தொடர்பாடல் ஆகிய துறைகளில் வேகமாக மாறிக்கொண்டிருக்கின்றது. ஒரு நாட்டில் இடம்பெறும் போர், மற்றொரு நாட்டின் எரிபொருள் விலையைப் பாதிக்கலாம்; சர்வதேச விநியோகச் சங்கிலியில் (Global Supply Chain) ஏற்படும் தடங்கல், ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீற்றர் தொலைவில் உள்ள மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையையும் பாதிக்கக்கூடும். இத்தகைய உலகளாவிய மாற்றங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், புதிய அறிவைப் பெறுவதற்கும், கல்வி மற்றும் தொழில் வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும் மொழித்திறன் முக்கியமான கருவியாக மாறியுள்ளது. குறிப்பாக, சர்வதேச அறிவுப் பரிமாற்றத்தில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கில மொழி, வெறும் பாடசாலைப் பாடமாகவோ பரீட்சைக்கான திறனாகவோ மட்டும் பார்க்கப்பட முடியாது. அது உலகத்தை அணுகுவதற்கான ஒரு வாயிலாகவும், தனிநபர் முன்னேற்றத்திற்கான ஒரு நடைமுறைக் கருவியாகவும் விளங்குகின்றது.

ஆங்கில அறிவு ஒரு கடவுச்சீட்டைப் போன்றது என்ற ஒப்புமை இதன் பயன்பாட்டைத் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகின்றது. கடவுச்சீட்டு ஒருவருக்குப் புதிய நாடுகளுக்குச் செல்லும் வாய்ப்பைத் திறப்பதைப் போல, ஆங்கில அறிவு பல்வேறு நாடுகளின் தகவல்கள், ஆய்வுகள், கருத்துகள், தொழில்நுட்ப வழிகாட்டல்கள் மற்றும் கல்வி வளங்களை நேரடியாக அணுகுவதற்கான வாய்ப்பை விரிவுபடுத்துகின்றது. உலகச் செய்திகள், சர்வதேச பொருளாதார மாற்றங்கள், காலநிலைப் பிரச்சினைகள், சுகாதார அறிவுறுத்தல்கள், புதிய தொழில்நுட்பங்கள் போன்றவற்றை பல்வேறு மூலங்களிலிருந்து வாசித்து ஒப்பிட்டுப் புரிந்துகொள்ளும் திறன், இன்றைய குடிமகனுக்கு அவசியமானதாகும். மொழி அறிவு இல்லாததால் தகவல்களைப் பெற முடியாத நிலை உருவானால், உலகைப் புரிந்துகொள்ளும் வாய்ப்பும் குறுகிவிடும்.

இலங்கை போன்ற வெளிநாட்டு வர்த்தகம், சுற்றுலா, வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு, உயர்கல்வி மற்றும் புலம்பெயர் தொடர்புகள் முக்கியமான நாடுகளில் ஆங்கில அறிவின் பயன்பாடு மேலும் விரிவானது. வேலைவாய்ப்பு நேர்முகத் தேர்வுகள், தொழில்முறை மின்னஞ்சல்கள், அலுவலக அறிக்கைகள், இணையவழிக் கற்கைநெறிகள், சர்வதேச மாநாடுகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் தொடர்பாடல் போன்ற பல சூழல்களில் ஆங்கிலம் ஒரு நடைமுறைத் தேவையாக அமைகின்றது. அதேவேளை, ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி பெறாத ஒருவர் அறிவற்றவர் என்றோ திறமையற்றவர் என்றோ கருதுவது தவறானது. தமிழ் உள்ளிட்ட தாய்மொழிகள் அறிவு, சிந்தனை, பண்பாடு மற்றும் சமூக அடையாளத்தின் அடித்தளங்களாகும். ஆகவே, ஆங்கிலத்தைக் கற்பது தாய்மொழியைப் புறக்கணிப்பதாக அல்ல; தாய்மொழி அறிவுடன் மேலதிக உலகளாவிய தொடர்பாடல் திறனைச் சேர்த்துக்கொள்வதாகவே அமைய வேண்டும்.

மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரே நாளில் நிகழும் செயற்பாடல்ல. புதிய சொற்களை அறிதல், அவற்றின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ளுதல், சரியான சூழலில் பயன்படுத்துதல், வாக்கியங்களை அமைத்தல், பிறர் பேசுவதைப் புரிந்துகொள்ளுதல் எனப் பல படிநிலைகளைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான பயிற்சியாகும். ஆரம்பத்தில் புதிய சொற்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்வது சிலருக்கு சிரமமாக இருக்கலாம். ஆனால் மீள்பயிற்சி (Repetition), குறிப்பெடுத்தல் (Note-taking), வாசித்தல் மற்றும் நடைமுறைப் பயன்பாடு ஆகியவற்றின் மூலம் சொல்வளம் படிப்படியாக விரிவடைகின்றது. மாணவர்கள் புதிய சொற்களை ஒரு குறிப்பேட்டில் பதிவு செய்து, அவற்றின் பொருள், உச்சரிப்பு, இணைச்சொற்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களையும் எழுதிப் பயிற்சி செய்யலாம். வகுப்பறையில் கற்றதை வீட்டில் மீண்டும் வாசிப்பதும், அன்றாட உரையாடலில் பயன்படுத்த முயற்சிப்பதும் கற்றலை உறுதிப்படுத்தும்.

இங்கு கல்வி நிறுவனங்களும் பெற்றோரும் கவனிக்க வேண்டிய முக்கியமான விடயம், மொழிக் கற்றல் மனப்பாடத்துடன் முடிவடையக் கூடாது என்பதாகும். இலக்கண விதிகளை அறிதல் அவசியமானதுதான்; ஆனால் அவற்றைச் சரியான சூழலில் பயன்படுத்தும் திறனே தொடர்பாடலின் நோக்கமாகும். ஒரு மாணவர் பல சொற்களின் பொருளை மனப்பாடம் செய்திருந்தாலும், தனது கருத்தைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்த முடியாவிட்டால் மொழிக் கற்றலின் பயன் முழுமையடையாது. எனவே, வாசித்தல், எழுதுதல், கேட்டல், பேசுதல் ஆகிய நான்கு திறன்களும் (Four Language Skills) சமநிலையுடன் வளர்க்கப்பட வேண்டும். பாடசாலைகளில் சிறு உரைகள், குழுக் கலந்துரையாடல்கள், விவாதங்கள், விளக்கவுரைகள் மற்றும் பாத்திரமேற்று நடிக்கும் பயிற்சிகள் (Role-play) இடம்பெறுவது மாணவர்களின் மொழிப் பயன்பாட்டையும் தன்னம்பிக்கையையும் மேம்படுத்தும்.

வாசிப்பு மொழித்திறனை வளர்க்கும் அடிப்படைப் பழக்கமாகும். குறிப்பாக, ஆரம்பநிலை மாணவர்களுக்கு வயதுக்கும் மொழி மட்டத்துக்கும் பொருத்தமான சிறுவர் கதைகள், எளிய கட்டுரைகள், படங்களுடன் கூடிய நூல்கள் மற்றும் சிறு வாழ்க்கை வரலாறுகள் பயனுள்ளதாக அமையும். கதைகளை வாசிப்பதன் மூலம் சொல்வளம் மட்டுமன்றி வாக்கிய அமைப்பு, கருத்துத் தொடர்ச்சி, உரையாடல் முறை மற்றும் கற்பனைத் திறனும் வளர்கின்றன. பின்னர் செய்திக் கட்டுரைகள், அறிவியல் விளக்கங்கள், வாழ்க்கை வரலாறுகள், பொதுஅறிவு நூல்கள் மற்றும் நம்பகமான இணைய வளங்கள் நோக்கி வாசிப்பை விரிவுபடுத்தலாம். **அதிகமான பக்கங்களை வாசிப்பது மட்டுமல்ல, வாசித்ததைப் புரிந்துகொண்டு சிந்திப்பதே உண்மையான வாசிப்புப் பயன்.** தொலைக்காட்சி மற்றும் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகள் அனைத்தும் பயனற்றவை என்று கூறுவது பொருத்தமல்ல; எனினும், செயலற்ற பார்வை மட்டும் மொழி அறிவையும் சிந்தனைத் திறனையும் போதுமான அளவில் வளர்க்காது. நோக்கமுள்ள வாசிப்பும் செயற்பாட்டுடனான கற்றலும் அவசியம்.

பேச்சுத் திறனை வளர்ப்பதிலும் தெளிவான உச்சரிப்பு, சொற்களின் அழுத்தம், குரலின் ஏற்ற இறக்கம் மற்றும் பொருத்தமான வேகம் முக்கியமானவை. பேசும்போது ஒவ்வொரு சொல்லையும் அவசரமாக உச்சரிப்பதைவிட, கேட்பவருக்குப் புரியும் வகையில் கருத்துகளை ஒழுங்குபடுத்தி வெளிப்படுத்த வேண்டும். கேள்வி கேட்கும்போது குரலின் தொனி, வாக்கியத்தின் பொருளுக்கு ஏற்றவாறு அமைய வேண்டும். அதேவேளை, ஆங்கில மொழிக்கு ஒரே உச்சரிப்பு முறை மட்டுமே சரியானது என்ற கருத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும். பிரித்தானிய, அமெரிக்க, அவுஸ்திரேலிய மற்றும் பல பிராந்திய ஆங்கில வழக்குகள் உலகில் பயன்பாட்டில் உள்ளன. அவற்றுக்கிடையில் உச்சரிப்பு, சொற்தேர்வு மற்றும் எழுத்துமுறை வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. மாணவர்களின் இலக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டின் உச்சரிப்பை அப்படியே பின்பற்றுவது அல்ல; **தெளிவாகவும் மரியாதையுடனும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையிலும் பேசுவதாக இருக்க வேண்டும்.** நிலையான ஆங்கிலம் (Standard English) கற்றல், கல்வி மற்றும் தொழில்முறைச் சூழல்களில் பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், வேறுபட்ட மொழி வழக்குகளை இழிவாகக் கருதுவதற்கு அது காரணமாக அமையக்கூடாது.

அன்றாடப் பேச்சு மொழியும் முறையான எழுத்து மொழியும் ஒரே மாதிரியானவை அல்ல. நண்பர்களிடையே பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கச் சொற்கள், வழக்குச் சொற்கள் (Colloquialisms), பிராந்தியப் பயன்பாடுகள் மற்றும் இணைய வழக்குகள், உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகள் அல்லது கல்விசார் கட்டுரைகளில் பொருத்தமாக இருக்காது. அதேவேளை, உரையாடலின் சூழலுக்கு ஏற்ற இயல்பான மொழியைப் பயன்படுத்துவதும் தொடர்பாடலின் ஒரு பகுதியாகும். புதிய தொழில்நுட்பங்கள், கணினி, செயற்கை நுண்ணறிவு (Artificial Intelligence), இணையப் பண்பாடு ஆகியவற்றின் வளர்ச்சியால் புதிய சொற்களும் தொடர்ந்து உருவாகின்றன. எனவே, மொழி என்பது மாறாத ஒன்றல்ல; சமூகப் பயன்பாட்டுடன் வளர்ந்து மாற்றமடையும் உயிருள்ள தொடர்பாடல் அமைப்பாகும். மாணவர்கள் சொற்களைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றின் பொருள், சூழல் மற்றும் பொருத்தத்தை அறிந்து பயன்படுத்தும் பழக்கத்தை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

ஆங்கிலத்தில் சரளமாகப் பேசுவதற்கு பாத்திரமேற்று உரையாடுதல் ஒரு பயனுள்ள பயிற்சியாகும். வேலைவாய்ப்பு நேர்முகத் தேர்வு, வங்கியில் தகவல் கேட்டல், பயண முன்பதிவு, அலுவலகக் கூட்டம், வெளிநாட்டு வேலை ஒப்பந்தம் தொடர்பான குடும்ப உரையாடல் போன்ற அன்றாடச் சூழல்களை மாணவர்கள் நண்பர்களுடன் நடித்துப் பயிற்சி செய்யலாம். இத்தகைய பயிற்சிகள் புதிய சொற்களைப் பயன்படுத்தவும், எதிர்பாராத கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும், கருத்துகளைத் தெளிவாக ஒழுங்குபடுத்தவும் உதவுகின்றன. தவறாகப் பேசிவிடுவோமோ என்ற அச்சம் பலரின் பேச்சுத் திறனைத் தடுக்கின்றது. ஆனால் மொழி கற்றலில் தவறு என்பது தோல்வியின் அடையாளமல்ல; திருத்தத்திற்கும் முன்னேற்றத்திற்குமான வாய்ப்பாகும். ஆசிரியர்கள் மாணவர்களின் சிறிய தவறுகளைக் கேலி செய்யாமல், பொருத்தமான முறையில் திருத்தி ஊக்குவிக்கும் சூழலை உருவாக்க வேண்டும்.

ஆங்கில அறிவின் மதிப்பு மொழித் திறனுடன் முடிவடைவதில்லை; அது அறிவைப் பெறுவதற்கும் விமர்சன ரீதியாகச் சிந்திப்பதற்கும் வழிவகுக்க வேண்டும். உலகின் பல்வேறு சிந்தனையாளர்கள், தத்துவவாதிகள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை வாசிப்பதன் மூலம் மனித சமூகம் எதிர்கொண்ட கேள்விகள், அறநெறிகள், அரசியல் சிந்தனைகள் மற்றும் அறிவியல் வளர்ச்சிகளை அறிந்துகொள்ள முடியும். பழமொழிகள், தத்துவக் கருத்துகள் மற்றும் இலக்கியப் படைப்புகள் மொழி அறிவை வளப்படுத்துவதோடு, கருத்துகளை ஆராயும் திறனையும் மேம்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், ஒரு புகழ்பெற்ற நபர் கூறியதாகப் பரவும் ஒவ்வொரு வாசகத்தையும் சரிபார்க்காமல் ஏற்றுக்கொள்வது அறிவார்ந்த அணுகுமுறையல்ல. மேற்கோள்களின் மூலத்தையும் சூழலையும் ஆராய்வதும் அறிவுக் கற்றலின் ஓர் அங்கமாகும்.

இதனுடன் உண்மை, நேர்மை மற்றும் ஆதார அடிப்படையிலான சிந்தனை ஆகியவை மொழிக் கல்வியின் முக்கியமான சமூகப் பயன்களாகக் கருதப்பட வேண்டும். தகவல்கள் அதிக வேகத்தில் பரவும் இன்றைய இணையச் சூழலில், வாசிப்பதையும் தகவலைச் சரிபார்ப்பதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்வது அவசியமாகியுள்ளது. ஒரு செய்தி அல்லது கூற்று உண்மையா என்பதைத் தீர்மானிக்க அதன் மூலத்தை ஆராய்தல், வேறு நம்பகமான ஆதாரங்களுடன் ஒப்பிடுதல், ஆதாரங்களின் தரத்தை மதிப்பிடுதல் ஆகியவை தேவைப்படுகின்றன. அறிவியல் முறையில் கருதுகோள் (Hypothesis) முன்வைக்கப்பட்டு, சோதனை மற்றும் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் பரிசோதிக்கப்படுகின்றது; தவறானது என நிரூபிக்கப்பட்டால் திருத்தப்பட்ட விளக்கம் முன்வைக்கப்படுகின்றது. இந்த அணுகுமுறை மொழிக் கற்றலுக்கும் பொருந்தும்: புதிய தகவலைக் கேள்வியின்றி ஏற்றுக்கொள்ளாமல், அதன் பொருளையும் நம்பகத்தன்மையையும் ஆராய வேண்டும். கிரேக்க மொழியில் ‘உண்மை’ என்பதற்கான சொல் ‘அறிவியல்’ என்பதற்கு நேரடிச் சமமானது அல்ல; உண்மை மற்றும் அறிவியல் தொடர்பான சொற்பிறப்புகளைத் துல்லியமாக வேறுபடுத்திக் கற்பிப்பதும் அவசியம்.

ஆங்கிலக் கல்வியைப் பற்றிய விவாதத்தில் சில எதிர்க்கருத்துகளும் கவனத்திற்குரியவை. ஆங்கிலத்துக்கு அளவுக்கு மீறிய முக்கியத்துவம் வழங்கப்படுவதால் தாய்மொழிக் கல்வி பின்தள்ளப்படலாம் என்றும், நகர்ப்புற மற்றும் வசதிபெற்ற மாணவர்களுக்கும் கிராமப்புற அல்லது குறைந்த வருமானக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்களுக்கும் இடையில் வாய்ப்பு வேறுபாடு அதிகரிக்கலாம் என்றும் அச்சம் வெளியிடப்படுகின்றது. இக்கவலைகள் நியாயமானவை. ஆங்கில அறிவை சமூக அந்தஸ்தின் அளவுகோலாகக் கருதுவதும், ஆங்கிலம் பேச முடியாதவர்களைத் தாழ்வாக மதிப்பிடுவதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை. ஆனால் இத்தகைய சமத்துவமின்மைக்கான தீர்வு ஆங்கிலக் கற்றலைக் குறைப்பது அல்ல; தரமான ஆங்கிலக் கல்வியை அனைவருக்கும் சமமாகக் கிடைக்கச் செய்வதாகும். தாய்மொழி வழிக் கல்வியை வலுப்படுத்தியபடியே ஆங்கிலத்தை இரண்டாம் மொழியாகச் செயல்திறனுடன் கற்பிக்க முடியும்.

இதற்காக இலங்கையின் கல்வி அமைப்பில் நடைமுறை சார்ந்த மாற்றங்கள் தேவைப்படுகின்றன. பாடசாலைகளில் மொழி ஆய்வகங்கள், வாசிப்பு மூலைகள், ஆங்கில வாசிப்பு வட்டங்கள், பேச்சுப் பயிற்சிக் குழுக்கள் மற்றும் மாணவர் இதழ்கள் உருவாக்கப்படலாம். இணைய வசதி குறைந்த பகுதிகளுக்குப் பொருத்தமான ஒலி வளங்கள், அச்சிடப்பட்ட வாசிப்புப் பொருட்கள் மற்றும் பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்தக்கூடிய பாடவளங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆசிரியர்களுக்கான தொடர்ச்சியான தொழில்முறைப் பயிற்சிகள் (Continuous Professional Development) விரிவுபடுத்தப்படுவதுடன், மாணவர்களின் மொழித் திறனைப் பரீட்சை மதிப்பெண்களால் மட்டும் மதிப்பிடாமல் நடைமுறைத் தொடர்பாடல் பணிகளின் மூலமும் மதிப்பிட வேண்டும். சமூக நூலகங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள், தொழிற்பயிற்சி நிலையங்கள் மற்றும் தனியார் துறை நிறுவனங்கள் இணைந்து மாணவர்களுக்கான வழிகாட்டல் மற்றும் உரையாடல் வாய்ப்புகளை ஏற்படுத்தலாம்.

பெற்றோரின் பங்களிப்பும் இங்கு முக்கியமானது. வீட்டில் ஆங்கிலம் பேசத் தெரியாத பெற்றோர்களும் பிள்ளைகளின் மொழிக் கற்றலுக்கு உதவ முடியும். தினசரி வாசிப்புக்கு நேரம் ஒதுக்குதல், நூலகத்திற்குச் செல்ல ஊக்குவித்தல், புதிய சொற்களைப் பதிவு செய்யச் செய்தல், கல்வி நிகழ்ச்சிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து பார்ப்பது, பிள்ளைகள் பேசும்போது பொறுமையாகக் கேட்பது போன்ற எளிய நடவடிக்கைகள் பெரும் ஆதரவாக அமையும். பெற்றோரின் ஆங்கில அறிவை விட, பிள்ளைகள் தொடர்ந்து கற்கும் சூழலை உருவாக்கும் அவர்களின் ஊக்குவிப்பே இங்கு முக்கியமானது. அதேவேளை, மாணவர்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு உள்ளிட்ட இணையக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, பதில்களை அப்படியே நகலெடுப்பதற்குப் பதிலாக அவற்றைச் சரிபார்த்து, புரிந்துகொண்டு, தமது சொந்த மொழியில் கருத்துகளை அமைக்கும் திறனை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

இலங்கையின் இளைய தலைமுறைக்கு ஆங்கில அறிவு என்பது வெறும் வேலைவாய்ப்புக்கான தகைமையல்ல; உலகளாவிய அறிவு, தொழில்நுட்பம், பொருளாதாரம் மற்றும் மனித அனுபவங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான திறவுகோலாகும். ஆனால் மொழி அறிவு தனியாக ஒருவரை அறிவாளியாகவோ வெற்றியாளராகவோ மாற்றிவிடாது. அதனுடன் வாசிப்புப் பழக்கம், சுயகற்றல், உண்மைத் தேடல், ஒழுக்கம், விமர்சனச் சிந்தனை மற்றும் தொடர்ச்சியான பயிற்சி இணைந்தால்தான் அதன் முழுப் பயனையும் அடைய முடியும். **ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொள்வது உலகை நோக்கிச் செல்லும் கதவைத் திறக்கிறது; அந்தக் கதவுக்கு அப்பால் என்ன கற்றுக்கொள்கிறோம் என்பதே நமது எதிர்காலத்தைத் தீர்மானிக்கிறது.** தாய்மொழியின் வலிமையையும் காத்து, ஆங்கில அறிவையும் சமத்துவமாக விரிவுபடுத்தும் கல்வி அணுகுமுறையே இலங்கையின் மாணவர்களுக்கு விரிந்த வாய்ப்புகளையும் பொறுப்புள்ள உலகப் பிரஜைகளாக உருவாகும் ஆற்றலையும் வழங்கும்.

0 comments:

Post a Comment