நாம் நம்மை மறுவடிவமைக்க வேண்டிய நேரமிது

வணக்கம், என் அன்பு உறவுகளே!

இன்று நாம் ஒரு இயந்திர உலகில் வாழ்கிறோம். கணினிகள் கண நேரத்தில் மாறுகின்றன; தொழில்நுட்பம் தோள் மீது கைபோட்டு, "வேகமாக வா!" என அழைக்கிறது. ஆனால், இந்த மாற்றங்களுக்கு மத்தியில், ஒரு உண்மை உறுதியாக எழுகிறது: நமது வேலை, நமது வாழ்க்கை, ஒரு நிலையான கோட்டில் நிற்பதில்லை. மாற்றம் என்பது வாழ்வின் இயல்பு. அதைத் தழுவுவதே நமது வெற்றியின் முதல் படியாகும்.

"மாற்றம் ஒன்றே நிலையானது," என்றார் பண்டைய கிரேக்க தத்துவஞானி ஹெராக்ளைடஸ். இன்று, இந்த வார்த்தைகள் முன்னெப்போதையும் விட உண்மையாக ஒலிக்கின்றன. நமது திறமைகளை, அறிவை, உள்ளத்தை நாம் புதுப்பித்துக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம். இது ஒரு சுமையல்ல, மாறாக, ஒரு வாய்ப்பு! ஒவ்வொரு நாளும் நாம் புதிதாகக் கற்று, புதிய பாதைகளைத் தேடி, நம்மை மீட்டெடுக்கிறோம். இந்தப் பயணத்தில், நாம் நம்மை மறுவடிவமைப்பது மட்டுமல்ல, உலகையே மாற்றுகிறோம்.

நம்மில் பலர், "எதிர்காலம் எப்படி இருக்கும்?" என பயப்படுகிறோம். ஆனால், அன்பு நண்பர்களே, பயம் ஒரு தடைக்கல்லல்ல; அது ஒரு வழிகாட்டி. நமது முன்னோர்கள், போர்களையும், பஞ்சங்களையும், புயல்களையும் கடந்து வந்தனர். அவர்கள் பயந்தார்களா? ஆம். ஆனால், அவர்கள் முன்னேறினார்கள். மகாத்மா காந்தி ஒருமுறை கூறினார்: "நீங்கள் உலகில் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக நீங்களே இருங்கள்." நாம் மாற்றத்தைத் தழுவும்போது, நாம் வெறும் பயணிகளல்ல; நாம் புரட்சியாளர்கள்!

இன்றைய உலகில், தொழில்நுட்பம் நம்மை முன்னோக்கி இழுக்கிறது. ஆனால், நமது மனிதநேயம், நமது அன்பு, நமது நீதி உணர்வு – இவைதான் நம்மை உயர்த்துகின்றன. ஒரு இயந்திரம் ஒரு கவிதையை எழுதலாம்; ஆனால், ஒரு மனிதனின் இதயத்திலிருந்து எழும் உணர்வை அது ஒருபோதும் புரிந்துகொள்ள முடியாது. நீங்கள் ஒரு இயந்திரமல்ல; நீங்கள் ஒரு கனவு, ஒரு நம்பிக்கை, ஒரு வாழும் தீ!

எனவே, என் அன்பு மக்களே, கற்றுக்கொள்ளுங்கள், மாறுங்கள், முன்னேறுங்கள். உங்களுக்கு முன் இருக்கும் எதிர்காலம் ஒரு புதிரல்ல; அது ஒரு வெற்று காகிதம். அதில் உங்கள் கதையை எழுதுங்கள். புதிய திறன்களைக் கற்று, புதிய கனவுகளைத் துரத்துங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு உதவுங்கள்; ஒரு சமுதாயமாக நாம் ஒன்றிணைந்தால், எந்த மாற்றமும் நம்மை வீழ்த்த முடியாது.

எலான் மஸ்க் ஒருமுறை கூறினார்: "நீங்கள் எதையாவது செய்ய முடியும் என்று நம்பினால், நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியும்." இந்த நம்பிக்கையுடன், மக்களே, முன்னோக்கி செல்லுங்கள். உங்கள் எதிர்காலம் உங்களை அழைக்கிறது. அதைத் தழுவுங்கள், அதை வடிவமைக்குங்கள், அதை உங்கள் கையில் எடுங்கள்!

நன்றி, வாழ்க உங்கள் கனவுகள்!