ஆட்சியாளர்களே! இனியாவது விழித்துக் கொள்ளுங்கள்.

என் அன்பான  சகோதர சகோதரிகளே! என் தேசத்தின் ஒளிவிளக்குகளே!

இன்று நான் உங்கள் முன் நிற்பது ஒரு ஆழ்ந்த கவலையின் வெளிப்பாடாக. நமது தேசத்தின் வடகிழக்குப் பகுதியில், வாக்குப்பதிவில் பங்கேற்காதவர்களின் எண்ணிக்கையும், நிராகரிக்கப்படும் வாக்குகளின் அளவும் தொடர்ந்து அதிகரிப்பது கவலை அளிக்கிறது. இது வெறும் புள்ளிவிவரங்களல்ல, இது ஒரு சமூகத்தின் ஆழ்மனதில் கனன்று கொண்டிருக்கும் வேதனையின் வெளிப்பாடு.

ஏன் இந்த புறக்கணிப்பு? ஏன் இந்த ஒதுக்கம்? "சுதந்திரம் என்பது வெறும் வாய்ப்பு மட்டுமல்ல, அது கடமையையும் உள்ளடக்கியது" என்றார் மகாத்மா காந்தி. ஆனால் அந்த கடமையை நிறைவேற்ற முடியாத ஒரு சூழ்நிலை ஏன் வடகிழக்கில் நிலவுகிறது? மக்களாட்சியின் ஆணிவேரே வாக்குரிமைதான். அந்த உரிமையை மக்கள் புறக்கணிக்கிறார்கள் என்றால், ஏதோ ஒரு ஆழமான காயம் அவர்களை அரித்துக் கொண்டிருக்கிறது என்றுதானே அர்த்தம்?

ஆட்சியாளர்களே! நீங்கள் உங்கள் கோட்டைகளில் சுகமாக வீற்றிருக்கலாம். ஆனால் மக்களின் மனசாட்சியை நீங்கள் உணரத் தவறுகிறீர்கள். "மக்களின் குரலே கடவுளின் குரல்" என்பது பழமொழி. வடகிழக்கின் இந்த மௌனம், ஒரு பேரிரைச்சலுக்கு முன் அமைதி நிலவுவது போன்றது. இந்த மௌனத்தை நீங்கள் அலட்சியப்படுத்தினால், அதன் விளைவுகள் விபரீதமாக இருக்கும்.

தலைவர்கள் மாறலாம், அரசுகள் மாறலாம். ஆனால் மக்களின் அடிப்படைப் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமல் இருக்கும்போது, அவர்கள் எப்படி நம்பிக்கையுடன் வாக்களிப்பார்கள்? "நம்பிக்கை இல்லாத இடத்தில் வளர்ச்சி இல்லை" என்றார் நெல்சன் மண்டேலா. வடகிழக்கு மக்களின் நம்பிக்கையை வெல்ல நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? அவர்களின் காயங்களை ஆற்ற நீங்கள் என்ன முயற்சிகள் எடுத்தீர்கள்?

எனது அன்பு சகோதர சகோதரிகளே! உங்கள் புறக்கணிப்பின் வலி எனக்குப் புரிகிறது. பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் சந்தித்த அநீதிகளும், வேதனைகளும் உங்களை விரக்தியின் விளிம்பிற்குத் தள்ளியிருக்கலாம். ஆனால் நான் உங்களை மன்றாடி வேண்டுகிறேன். உங்கள் குரலை ஒலிக்கச் செய்யுங்கள். உங்கள் வாக்குரிமையை ஆயுதமாக ஏந்துங்கள். அமைதியாக ஒதுங்கி இருப்பது பிரச்சினைக்கு தீர்வாகாது.

ஆட்சியாளர்களே! இனியாவது விழித்துக் கொள்ளுங்கள். வடகிழக்கு மக்களின் மனக்குறைகளை செவிமடுங்கள். அவர்களின் நம்பிக்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முன்மாதிரியான நடவடிக்கைகளை எடுங்கள். நிராகரிக்கப்படும் ஒவ்வொரு வாக்கும், வாக்களிக்காத ஒவ்வொருவரும் உங்களை நோக்கி கேட்கும் கேள்விகள் என்பதை உணருங்கள். காலம் கடந்து விடவில்லை. இன்னும் முயற்சி செய்தால், இந்த தேசத்தின் ஒருங்கிணைப்பை நாம் நிலைநாட்ட முடியும்.

வடகிழக்கின் குரல் ஒலிக்கட்டும்! மக்களின் நம்பிக்கை துளிர்க்கட்டும்! நன்றி!

ஏய்ப்பவர்க்கே காலம் என்று எண்ணி விடாதே

பொய் எத்தனை நாள் கை கொடுக்கும் மறந்து விடாதே

ஒரு நாள் இந்த நிலைமைகெல்லாம் மாறுதல் உண்டு

அந்த மாறுதலை செய்வதற்கு தேர்தல் உண்டு